1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaoth Sáile

School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 246
  3. XML “Saibhreas Thearmain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Saibhreas Thearmain

    Share Share Post
    Bhí fear ina chomnaidhe ar bhaile an Tearmain fadó agus nuair a bhí sé ag rómhar sa bpáirc taobh amuigh den teach bhí tom feadh ag fás i lár na pairce agus nuair a tháinig se in aice leis bhuail sé a spad i gcoinne leac cloiche. D'fheach leis a thógáil agus deirigh leis. Céard a gheobhadh sé faoi ach poitín beag deas agus e lán go dtí an béal le ór buidhe.
    Tóig sé aníos annsin é agus reiméad mór a bhí a bhí air. Suim ama in dhiaidh sin bíodh siad ag deanamh uasáid dhen poitín ag bruith chuile shórt ann. Bhí fear siubhal ag dul thart agus thainig sé isteach go dtí an teach seo lá. Bhí an pota ar an teine . Bhí focla sgríobhta air ach níorbh fheidir le duine ar bit de muinntir an baile deanamh amach cer'b iad.
    Bhreathnuigh sé ar an bpota agus thosaigh sé ag gáire. Dfiafhruigh se diobhta ca bhfuair siad é acht nior innis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Chinnéidigh
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Dhearc, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Chinnéidigh
    Gender
    Female
    Age
    62
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dumha Dhearc, Co. Mayo