School: Gleann Cuileann (roll number 13331)
- Location:
- Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Loinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 233
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Cuileann
- XML Page 233
- XML “An Caiptín Máilleach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An chéad lá de mhí 's d'Fhoghmar do thóigeamar ár seolta,
Ag breathnughadh ar na cóstaí ag Tóim an Mhionnáin thiar,
As sin suas go Cliar iath Acaill Beag ina dhiaidh sin,
Inis Tuirc taobh thiar de mar bhí iarraidh orainn ann,
Suas le Rinn a' Mhaoile is anuas le Cró na Caoile,
Cloigeann le n-a thaobh sin 's Tráigh Bhrighde ina dhiaidh,
Gur dóirteamar le fánaidh anuas thríd fhairrge cháithte,
Go dtainigeamar chun na Ráithe mar is ann a bhí ár dtriall.Ar sgeinneadh dhúinn thar Árainn annsiúd a neartuigh an gáladh,
Bhí cúrsaí istigh ár sáith againn, 's níor thráth dhá fhail
Chuaidh an oidhche chun feochain is as sin chun cuacha móra,
Thóigeamar ár seolta 's níor mhór dúinn féin é,
Shéid an fairrge 's phléasg sí ina(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Mhaolalaidhe
- Gender
- Female
