1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Cuileann

School: Gleann Cuileann (roll number 13331)

Location:
Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Loinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cuileann
  2. XML Page 229
  3. XML “Riocard Bairéad - Róise Ní Cheamaill”
  4. XML “Nansaidh Tallet”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Riocard Bairéad - Róise Ní Cheamaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gan focal ina mbéal acht mangar.
    Is ó chruithuigh Adhamh is gurab aici bhí an cliu's Róise Gheal tséimh inghean Annraoi

    (Riocard Bairéad a chum an t-amhrán seo faoi Róise Ní Cheamaill nuair a bhí sí tinn. Bhí sí ar na mná bá deise bhí le fághail. Bhí méin deas aici thar mhnaoi ar bith eile agus bhí an file buadhartha fúithi)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Nansaidh Tallet

    Share Share Post
    I n-aimsir fearthanna sneachta is síne,
    Is ann a bhí an caoineadh bocht is an gleó,
    Ag Nansaidh Tallet ag gearradh na gaoithe,
    Nuair nach raibh tuighe aici le h-agaidh a cuid bó,
    D'amharc sí síos ar an mBíoig is ar an Deirg,
    Tháinig uirthi-se daoradh 's ba ghaolmhar le mire sin
    Bhí Riocard beag sínte faoi dhídean na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Heanraoí Ó Cearáin
    Gender
    Male