1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Cuileann

School: Gleann Cuileann (roll number 13331)

Location:
Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Loinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cuileann
  2. XML Page 201
  3. XML “Pósadh”
  4. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad an t-éudach bréige bhíodh ortha. Cuirfeadh an gníomh sin droch-rath ar an lánamhán nua-phósta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Liosanna

    Share Share Post
    Tá dhá lios i gceanntar na scoile. Ceann i Muiningán agus ceann i gCluantacille. Níl siad i radharc a chéile.
    An lios i Muiningán: Cuma cruinn atá air agus claidhe thart timpeall air. Tá crainn ag fás ar an gclaish freisin. cuireadh iorna ansin uair agus tarús fós mair teacht air. D'imigh sé as radharc daonda uair amháin. Is minic a facthás solas beag cosamhail le laimpín beag, agus is minic a chuslathas cainne daoine ann freisin. Creideann na daoine go mbíonn na síogá ann agus bíonn fáithíos orthú ag dul iar an áin.
    An lios i gCluantacille: Cuma ciannthoac acú air. Tá balla clocha thart timpeall air agus crainn ag fás taobh istigh de'n bhalla. Tá poll mór ann. Creideann muintear na h-áite go bhfuil cisce óir i bhfolach ann agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Fhlannaidhle
    Gender
    Female