1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Cuileann

School: Gleann Cuileann (roll number 13331)

Location:
Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Loinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cuileann
  2. XML Page 196
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Is buachaill mise de shiolradh gaedhil,”

    Share Share Post
    Is buachaill mise de shíolradh Gaedhil
    Sa uaisle an tighe éistigh lem sgéul
    An feas díobh cá bhfuil an t-athair Pól
    Ba mhaith liom labhairt le sagart go fóill.
    Tá an sagart sa mbaile a bhuachaill óig.
    Ní deacair labhairt leis an athair Póil.
    Acht béidh ort fanacht feadh tamaill bhig
    Go dtéighidh chun an sagart isteach sa tighe
    San halla uaighneach tá an buachaill óg
    Ní cloistear fuaim acht fuaim a bhróg,
    San halla fuarach ar uair mo chionn,
    An sagart uasal shuas na shuidhe,
    Síos ar a ghlúnaibh go h-umhail s'eadh théighinn
    Is guidhfinn go dúthracht chun chúirte Dé,
    An méidh chulpa tá lámh ar ucht
    Is ríobfainn a chionnta fá lán neart tocht
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chearáin
    Gender
    Female