School: Gleann Cuileann (roll number 13331)

Location:
Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Loinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cuileann
  2. XML Page 177
  3. XML “Lá Bealtaine - Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreóga
    1) Dá bhféádfadh duine créafóg a ghoid ó n-a cómharsain roimh éirghe gréine nó sul a mbéádh an deatach ag dul suas an simmé agus i chuir isteach i n-a ghort féin bheith fataí agus coirce ar fheabhas aca agus ní bheith ag an té ar goideadh an chréafóg uaidh acht droch bárr.
    2) Dá mbeadh duine ag dul thart leis an teach is túisge a cuirtear síos teine maidin an lá sin is féidir leo an bó a bhleághadh agus an t-im a bheith aca ar feadh na mbliadhna.
    3) Ní dhéanann duine ar bith maistreamh La Bealtaine dá dtagadh cómharsan isteach beith an tim aige go dtí an lá sin arís.
    4) Dá mbeadh duine ag déanamh maistreamh agus an sagart an theacht isteach agus buille a bhualadh bhéadh lán báisín ime aige i ngach maistreamh go ceann bliadhna
    5) Ní ceart bainne a thabhairt de cómharsain an lá sin bheith im na bó sin aca ar feadh na bliadhna sin ar fad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Cearáin
    Gender
    Female