1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 116
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”
  4. XML “An Chéad Mhuc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhá chéile
    LAINGIS (?) a cuirtear ó'n gcois tosaigh go dtí an chos deiridh
    BÚIRÍN a cuirtear ar an dá chois tosaigh
    Teach na Muc - Fail mhuice, muclach, cró na muc
    Teach na gcearc - cró na gcearc
    Teach na gcapall - Stábla
    Tá "SUNDAR" MAITH" le glanadh amach agat nuair a bhíonns duine ag glanadh tighe na mbó
    Tá "FRACHT" (?) maith ar a ' gcairt nuair a bhíonns an chairt lionta gan maol a bheith uirri.
    Na cuir acht "LUASGÁN" sa gcliabh, i.e. beagán le n-a dheanamh comhthrom
    Nuair a bhíonns ualach mór leasa ins na párdógai cuirtear "RÓPA MAOLACH" air. Bíonn maide beag i dtaobh na pardóíge leis an rópa maolach a ceangailte de. Sin é an "FAÍSGÍN"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit