1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 058
  3. XML “Tomás Ó Fianáigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomás Ó Fianáigh

    Share Share Post
    Nach mór an stuam 'san t-eólas
    Do fhear nach bhfuair aon fhóghluim
    A dhéanfadh bord i's cófra 'gus an till a bheith 'na lár
    Fuinneóga in a reoídhti, shutters a chur leó
    Cásaí ghunna móra 'gus ní áirighim clog na dtráth.
    Drisiúr dathamhail, dóigheamhail, watchanna a chóireamh
    ballaí cloiche a chópáil agus dhéanfadh sé canál.
    buachaill duineamhail dóigheamhail é
    Sé an gréasaidhe a chumfadh an bhróg é.
    A mheallfadh na mná óga agus a d'olfadh a ghloine drám.
    Dhéanfadh sé ballai cuairte, agus snaomfadh sé na cúplaí,
    Chuirfeadh cros i dtúirne agus gach rud dá mbainfeadh dó
    Dhéanfadh cuigeal i's maide luastair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Thámhais
    Gender
    Male
    Informant
    Aodh Ó Scanaill
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    67
    Occupations
    Feirmeoir
    Siopadóir
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mayo