School: Dubhthuama (roll number 14193)
- Location:
- Dumha Thuama, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Támhais
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 040
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhthuama
- XML Page 040
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Deirtear nach bhfuil sé ceart teach a dheanamh lá ar bith acht An Luain”
Deirtear nach bhfuil sé ceart an teach a dheanamh lá ar bith acht Dia Luain agus a dul isteach ann Dia hAoine.
Lá Coille:-Deirtear nach bhfuil sé ceart uisge nó rud ar bith a chaitheamh amach an lá sin. Tágann sé ar an gcéad lá do'n bliadhain úir
Dómhnach na Cinncíse:-Deirtear má ráchann tú amach ag snámh an lá sin nach mbéid tú beó an céad Dómhnach na Cincíse eile.
Brat Bríghidhe:-Cuirtear amach píosa fláinín deirg os cionn an dorais ar feadh na hoidhche. Tugtar isteach ar maidin é agus is é seó é "Brat Brighidhe". Cuirtear an brat Brighide ar dhuine ar bhith a bhíonn's tinn ar feadh na bliadhna agus deirtear go bhfuil leigheas ann.
Coinnlí:-Baintear luachair. Ceangailtear íad agus fágtar ag an doras cúl íad go dtigidh am suipéar. I léis an tsuipéar téideann duine amach agus tógann sé isteach. Deintear iad a seicheadh. Tomtar i nola íad, cuirtear duisín aca i maos ar an mbord agus lastar íad.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Nic Thámhais
- Gender
- Female
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Ghámhnáin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 38
- Address
- Tulachán Bán, Co. Mayo