School: Dubhthuama (roll number 14193)
- Location:
- Dumha Thuama, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Támhais
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhthuama
- XML Page 021
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ar an taobh thall de'n Abhainn Mhóir, in áit gurab ainm dó an Dairleach in aice le Beannchor Iorruis, chómhnuidh Peadar O Gallchobhair. Ba iongantach an coisidhe é. Jobaire gamhnai a bhí ann. Théigheadh sé go Cúige Uladh agus abhaile an lá ceudna. Théigheadh na buachaillí a ba éasgaidhe a bhí san áit, ar a bhealach sios, amach leis ag rith agus eisean ar a choiscéim ag siubhal agus ní bhiodh síad i ndan a choineál leis.Dhein sé rud eicínt as bealach agus fuarthas barántas le n-a ghabháil. Chualaidh seisean go raibh an barántas air, phill sé abhaile as Cúige Uladh marcuigheacht ar bheithidheach capaill agus sháruigh ar na póilí a theacht suas leis go dtainig sé go dtí an Abhainn Mhór ag Muinchinn an taobh seo de Beannchor. Chuaidh sé de léim thar an abhainn annsoin nuair sháruigh sé ar an mbeithidheach capaill a dhéanamh."Thug tú léim mhaith, a Pheadair," ars duine(continues on next page)
- Collector
- Micheál Mac Thámhais
- Gender
- Male
- Informant
- Micheál Ó Connamhacháin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tulachán Bán, Co. Mayo
