School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 002
  3. XML “Ciste Óir i bhFalach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainm an duine a bhfuaireas an cunntas uaidh-
    Séamus Mach Eachmharcaigh
    Séoladh-
    Tullacán, Gaoith Sáile, Béal an Áthá
    Ciste Óir i bhfalach
    Fad ó ghion timgheall na bliathna 1800. Thúnich lorg seóla as Alban go cuan tullácháin bháin agus do chaith sí a hancoire ag an Mannraigh. Bhí ualach sgadán ar bord agus dhiol an caiptín an t-iasg ar fud na mbailte. Timcheall an ama sin bhí go leór oir ins an tír agus sin é an caoí a díochfhadh siad ar son na h-earraidhe a cheanmiugheadh siad. Lá amháin d’fhág sé an lorg agus thóg sé an t-ór leis i mbhosca agus chuir sé i bhfolach sa bhfál é. Bhí an gealach ar an spéir agus bhí a sgáile ar an talamh agus sin é an comharcha a bhí aige ar an airgead. Chuiadh sé isceach go ceann de na tighthe agus d’fhán sé tamaill maith ann. Nuair a bhí sé ag du lar ais go dtí an lorg, bhí an gealach imthighthe as amharc agus sin e an comharcha a bhí aige ar an áit a fhág sé an t-ór. Dh’n lá sin go dtí an lá induí, tá an t-ór i bhfalach ag an manraigh an áit a raibh an lorg ar ancoire.
    Máire Ní Eachmharcaigh,
    Tullachán, Béal an Átha,
    a sgríobh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Eachmharcaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tulachán Bán, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Mach Eachmharcaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Tulachán Bán, Co. Mayo