School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 493
  3. XML “Bó Sí”
  4. XML “Each Uisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Níor dhíol sé é agus b'eigean dó é a thabhairt abhaile.
    Nuair a bhí sé ag teacht abhaile, bhí an oidhche ann agus nuair a bhí sé ag teacht gar do dhroichead chuala sé bó ag teacht an bóthar ag géimneadh. Sheas sé ag an droichead go leigeadh sé an bhó amach roimhe, ach nuair a tháinig an bhó suas leis, chuaigh sí ag an ngamhain agus ligh sí é. Annsin bhí a fhios aige gurbh í a bhó féin a bhí ann agus gurbh é a raibh sí tugtha as.
    Eibhlin Nig Craith
    Port an Chlumhaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann fadó agus sé an t-ainm a bhí air Seán Ó Dochartaigh. Lá amháin chuaigh sé amach le searrach agus d'fhág sé é in aice le loch uisce i measc go leor searrach eile. Seachtain ina dhiaidh sin chuaigh sé amach faoi dhéin an tsearraigh, agus chonaic sé an searrach ar bhord an phuill agus shíl sé gurbh é a cheann fhéin é. D'imigh sé abhaile agus an searrach leis. Chuaigh sé 'un an
    (anonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Deaganaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo