1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 491

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 491

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 491
  3. XML “An Mhaighdean Mhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mhaighdean Mhara

    Share Share Post
    Lá amháín bhí fear ag siubhal cois chladaigh agus chonnaic sé bean ar charraic agus í ag cíoradh a cuid gruaige. Chuaidh sé comh fada léithe i nganfhios duine agus rug sé ar bhrat a bhí taobh thiar duith' ar an gcarraic. Annsin bheannuigh sé duithe, ach thosuigh sí ag impighe air an brat a thabhairt ar ais duithe. Ní thabharfadh sé ar ais duithe ' é, agus lean sí é 'un an tighe, ach ní thabharfadh sé an brat duith ar chor ar bith.
    Annsin chuaidh sí go dtí an fhairrge agus rinne sí eascon duith' fhéín agus chuaidh sí 'un an Domhain Thoir. Thainic sí ar ais airíst ag an bhfear a raibh an brat aige agus póadh an bheirt, agus bhí triur mac acú.
    Lá amháín bhí an fear amuigh agus d'fhiafruigh an bhean de na páístí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Dochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cill Ghallagáin, Co. Mayo
    Informant
    Cathal Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cill Ghallagáin, Co. Mayo