School: Ceathrú Thaidhg
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teacher: Pádraig Mag Shamhráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 426
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 426
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí beirt fear ann fad'ó. Seen an t-ainm a bhp ar dhuine acú agus Pól an t-ainm a bhí ar an duine eile.”
Bhí beirt fear ann fad ó. Seán an t-ainm a bhí ar dhuine acu agus Pól an t-ainm a bhí ar an duine eile.
"Ghoid fear punt uaim aréir", arsa Seán. "Muise, cé an sórt glinsín thusa", arsa Pól, "níor ghoid aon fhear púnt uaimse ariamh - tá mé ró- ghlic".
"Tá tú ró-ghlic, an bhfuil", arsa Seán; "goidfidh mise an braithlín as do leabaidh anocht".
"Ní ghoidfidh", arsa Pól.
"Cuirfidh mise geall míle punt leat go ngoidfidh", arsa Seán.
An oidhche sin bhí Pól i n-a leabaidh agus an braithlín faoi, agus dhá urchar faoi' n bpilliûr. Bhí bord ag an leabaidh agus lampa mór geal lasta air.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Thaidhg
- Gender
- Female
- Address
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Informant
- Mairead Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo