1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 388
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí fear déirce ag dul thart uair amháin ag cruinniú bídh dhó fhéin.”

    Share Share Post
    Bhí fear déirce ag dul thart uair amháin ag cruinniú bídh dhó fhéín.
    An lá seo bhuail sé isteach i dteach an t-sagairt pharóíste.
    Ní raibh duine ar bith istigh ach an cailín aimsire agus d'iarr sé rud eicíne uirthe le n-ithe. Thug sí fataí agus im dhó ach níor ith sé tada agus chuir sé ina mhála é.
    Nuair a bhí sé ag dul amach an doras cé chasfadh leis ach an sagart paróiste. Bhí gloiní air agus d'fhiafruigh an fear déírce dhe tuighe raibh siad air agus dubhairt an sagart, "le rudaí beag a dhéanamh mór." "O!" arsa an fear déírce, "Tabhair dhomhsa iad nó go ndéanfaí mé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róis Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Sorcha Nig Craith
    Gender
    Female
    Age
    66
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo