School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 370
  3. XML “Pisreoga”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Ins an am fadó bhíodh cleamhnas ag gach duine...

    Ins an am fad' ó bhíodh cleamhnas ag gach duine a 'phósaidhe' ach anois is beag a mbíonn sé aca. Thugadh siad cuireadh d'á ndaoine muintreach agus bhíodh féasta mór aca.
    Tigeadh cleamairí agus hataí cochain ortha agus sciortaí mná agus léine bán tarraingte anus taobh amuigh de na sgiortaí. Nuair théígheadh siad go teach an phósta thoisigheadh siad ag 'damhsa' agus 'á ndéanfaidhe tada orra bhuailfeadh siad leis na maidí a bhí leobhtha thú. Nuair bhéádh a sáith damhsuighthe aca theidheadh siad abhaile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo