School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 358
  3. XML “An Chaoi le Smuighill a Cheapadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cúpla scór b lian ó shoin badh é seo an chaoi a cheapadh na daoine smuighill:
    I dtoiseach gheobheadh siad dubhán láidir, agus annsin dhéanadh siad róipín fionnaidh, agus annsin gheibheadh siad dorugha agus snúda agus cheanglaigeadh siad an snúda agus an dorugha dho'n róípín. Sé an baoidhte a bhíodh aca ná portán. Sin é an chaoi a bhíodh ag na daoine roimhe seo le h-aghaidh smuighill a cheapadh, ach anois is le eangach is mó a ceaptar iad.

    Micheál Ó Conghaile
    Ceathrú na gCloch
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. catching animals
          1. fishing (~216)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo