School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 353
  3. XML “Cúipéireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall trí scór blian ó shoin bhí fear i n-a chomhnuidhe i gCeathrú na gCloch agus sé an t-ainm a bhí air, Seán Ó Cuirleáin. Bhíodh sé ag déanamh tobair bheaga, stánaí, agus cuinneoga do na daoine. D'fhághadh sé duine corr-uair le cuideachan leis agus le freastal air. Uaireannta nuair a bhíodh ádhmad ag teastáíl uaidh d'fhághadh sé beirt nó triur daoine, agus d'fhághadh siad curach agus théigheadh siad go Béal an Mhuirthid fá dhéin ádhmuid dhó. Nuair thiocfadh siad abhaile thabhradh sé seacht nó ocht dho sgilleacha do'n duine.
    Bhí sé go maith ag déanamh tobáin bheaga. Sheasadh cuid acu dhá scór blian. Bhí sé ar an gcuma chéadna le gach sórt eile a dheánadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. coopering (~87)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo