School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 319
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”
  4. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall céad blian ó shoin thainic oidhche gaoithe móire I nDEIREADH an FHOGHMHAIR. (Oidhche Chinn an Lá Dhéag) I dtosach an lae bhí sé deas ciuin agus chuaidh iasgairí amach ag iascairacht i bPort Durlainn. Nuair a bhí siad ar a bpilleadh abhaile agus lán bád de iasg leobhtha, do shéid an oidhche agus d'éirigh an stoirm agus báitheadh go leor aca.
    An mhuinntir a thainic slán thug siad na báid isteach leobhtha sgathamh ar an tráigh, agus ar maidin nuair a chuaidh siad amach faoi dhéina gcuid éisg bhí an lán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Diogánaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo