School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 317
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chuaidg siad abhaile agus d'innis siad an sgeal . Thainic athair agus mathair an fhir agus fuarthas conra deanta dho agus cuireadh i dteampall Chill-an-Gailleagain e .
    Nuair a bhi se curtha timcheall mi chonaiceas a sgaile gar do'n teampall. Cupla oidhche i ndiaidh an ama sin bhi beirt bhuachailli ag dul sios go dti an traigh , agus ba oidhche ghealaighe a bhi ann , agus chonaic siad beirt fhear ag dhul iascaireacht . Lean siad an bheirt fhear . Nuair a bhi siad imthighthe scathamh dhearc siad uatha ach ni fhacaidh siad duine ar bith . Bhi siad ag cuimhneamh gur sgaili na ndaoine a bhi baidhte a bhi ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo