School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 292
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhios an ghrian go h an-dearg ag dul faoi duithe deirtear go mbionn uair mhaithh air . Nuair a bhios dath an airgid bhuidhe uirthi bionn uair mhaith air comh maith . Nuair a bhios si slaigthe isteach sa speir a's gur ar eigin agus d'fheicfea i , bionn boglach no fearthainn air .
    An oidhche a mbionn na realtoga go h an - mhor agus iad ag preabadach bionn droch- uair air ; an oidhche a mbionn siad go h an - bheag bionn uair mhaith air .
    Nuair a thigeanns an ghealach ur abruigheann na sean-daoine go mbionn si caithte ar chul a cinn agus go mbionn droch- uair air . Nuair a bhionn si glan direach sa speir bhionn uair mhaith air , agus nuair a bhionns ceo uirri , bhionn fearthainn air .
    Teach soluis an Bhaile Ghlais , nuair a dhearcann an solas mhor bionn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Mac Oireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo