School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 274
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deir na seandaoine go raibh ciste óir amuigh ar alt i n-aice le Bun an Ghleanna agus go raibh dhá phréachán 'ghá ghárdáil.
    Rinne fear briongloideach uair amháin go ndeachaidh se féin agus fear eicínt eile ar a thóir.
    D'éirigh sé go moch ar maidin lá ar n-a bhárach, agus chuaidh sé chuig an bhfear a ndearnaidh sé an brionglóideach a bheith leis. Nuair a chuaidh sé isteach bhí an fear ina shuidhe roimhe. D'innis sé dó an rud a raibh sé ag brionglóideach faoi.
    Thug siad dhá láige leo agus d'imthigh siad go dtí an áit a raibh an ciste óir.
    Nuair a chuaidh siad go dtí é thoisigh siad ag cartadh. Nuair a bhí siad síos cúpla troigh sa talamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Age
    58
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo