1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 254
  3. XML “Cros Bhríde”
  4. XML “Cros Bhríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cros Bhríde

    Share Share Post
    Crios (Crois) Bhríghde
    Déanann gach duine atá in ndon crois Oíche Fhéil Bhríghde in onóir Naomh Bhrighid
    Déantar na croiseanna de chochan
    agus cuirtear suas ar bhárr an tighe iad. Déantar trí cinn i ngach teach agus cuirtear ceann ós cionn gach leabtha.
    An oíche chéadna cuirtear amach brat de shórt eicínt agus deirtear dá mbéadh galar ar bith ort mar tinneas cinn nó doigheachaí fiacla nach raibh tada le déanamh agat ach an brat a chur thart ar an áit a raibh an phian agus ní aireochthá níos mó é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Róis Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Nóra Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo

  2. Cros Bhríde

    Share Share Post
    Déanann chuile dhuine Crois Bhrighde le cotuin (cochan?) agus le cipíní beaga. Crochann siad ar mhullach an tighe é agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit