School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 252
  3. XML “An Seanchaisleán”
  4. XML “An Seanchaisleán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Lochlannaigh an capall dhá chois agus nuair a thainic an fear faoi na déin scar sé suas uirthí agus tharraing sé an fear ina dhiaidh. Tharraing sé an chos de’n bhfear agus fuair sé bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Sean-Chaislean.
    Thimcheall míle blian ó shoin bhí caisleán thiar ag Lóin Rinn na n-Éan agus bhí daoiní ina gcomhnuidhe ann agus sé an t-ainm a bhí orra, Lochlannaigh. Ní raibh aon bhiadh acu le n-ithe agus bhíodh siad ag goid gach sórt bidh ar na daoiní. Bhí dream eile acú thall i nGleann an Ghoid agus bhí caisleán tóigthe acú ann.
    Bhí fear i gCill an Ghaillgeagain agus bhí capall glas aige, agus lá amháin chuir bean de na Lochlannaigh dúil sa gcapall seo agus dubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo