1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 74

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 74

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 74
  3. XML “Fear gan Chéill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear gan Chéill

    Share Share Post
    Bhí beirt fhear agus sean-bhean ann fadó agus chuaidh fear aca chun an aonaigh agus d' fhan an fear eile agus an sean-bhean sa teach.
    Tháinig codladh ar an t-sean chailligh agus chuaidh sí taobh amuich de'n teach le sineadh faoin ngréin. Roimh dul a' chodhladh dí dubhairt sí leis an bhfear Bhí sa teach gan leigint do rud ar bith dul in a ghaobhar fhad is bhéadh sí ina codladh.
    Niorbh fhada go dtainic cuileóg agus gur luigh sí ar bhaithis na sean chaillighe agus cuimhnigh an fear bocht ar an gcupam bhí faoi. Rug sé greim ar ord agus tharraing sé a sean-bhuille ar an gcuileóig gur bhuail sé an chailleach i gclár a éadain gur shin sé í ina chorr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Padhraic Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo