School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 41

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 41

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 41
  3. XML “Seainín na Spúnóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó is ní raibh aige acht mac amháin agus sé an t-ainm bhí air "Seainín na Spunóg".
    Bhí teach duine uasail in aice leis agus bhíodh sé ag dul ann chuile lá. Ní raibh aon oidhche ag teacht abhaile dhó nach mbíodh sgian no rud éigin goidthe leis agus chaith sé tamall fada imbun na h-oibre sin.
    Chaithtí sgeanna ar leith bheith ag an duine uasal chuile lá agus ar deireadh thug sé faoi deara go mba íad an chuid chéadna a bhíodh sé fághail chuile lá.
    D'fhiafruigh sé den lucht freastail céard a d'éirigh de na sceanna go mba dhe an cinéal céadna a bhí sé ag fághail chuile lá. Dubhairt síad leis nach raibh fhios acha céard a d'eirigh dóibh mar b'é Seainín bhí dá ngoid.
    Maith go leor níor stop an duine uasal go ndeachaidh sé go dtí Athair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Goireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Mac Ghoireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo