1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 34

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 34

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 34
  3. XML “An Prionsa a Cuireadh fá Gheasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Prionsa a Cuireadh fá Gheasa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Ní beag duit a luadhadh" adubhiart sí. Cuirim faoi gheasaibh agus faoi throm díombáidh na bliana thú laoch níos ná thú féin ag baint do chloigeann agus do chimeadh. Beatha díot spás lá agus bliadna thabhairt duit gan an dara béile ithe ar aon bhord nó aon dá chodhladh ar aon leabaidh go bhfuighidh tú amach an teach a chuir mé mo chuid siocaí agus brógaí orm indiú."
    D'imthigh sé leithí nuair a bhí deireadh ráidhte aicí agus d'fhfill seisean abhaile go teach a thar. Shuidh sé sa gcathaoir agus chuir sé osna as. "Dia is Muire leat" adubhairt an rí "Is mac ríogh faoi gheasa thú" "Sé is dóigh liom gur beadh a athair" arsa an mac. Annsin d'innis sé don athair gur casadh an bhean seo leis agus gur chuir sí faoi gheasa
    Bhí brón mór ar an righ agus ar an mbainríoghain ingeall ar é bheith ag imtheacht uatha acht ní raibh aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Gallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo