School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 249a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 249a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 249a
  3. XML “Clocha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá trí clocha móra ar thaobh an Dúna gar do Phort an Chlumhaig agus glaoidhtear Trí Cailleachaí an Dúna ortha.
    Tá pictiuir mná amuigh ins an Rinn Bhán ins an alt agus deir daoine gur naomh a bhí ina comhnuidhe amuigh annsin, agus roimh a bhfuair sí bás, rinne sí pictiuir ann.
    Tá cloch mhór thuas ar an gcnoc ag Claidhe an Ghairtéil, áit a bhfuair fear bás ann leis an ocras, agus é ag teacht ó'n aonach, agus nuair a chualaidh a mhuinntir é chuir siad an chloch ann le tine purgadóra a lagadh air. Nuair a chaitheann siad an chloch abruigheann siad:
    "Go bhfosclaidh Dia le d'anam"

    Micheál Mac Dhomhnaill,
    Ceathrú-Thaidgh
    a scríobh
    A mháthair (Bean Mhic Dhomhnaill) a d'iinnis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Dhomhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
    Informant
    Bean Mhic Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    63
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo