School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 246
  3. XML “An Mhaighdean Mhara”
  4. XML “An Mhaighdean Mhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in a raibh sí agus d'iarr sí arais air a theacht agus dubhairt sé léithi a bheith ag imtheacht nó go bhfágfadh sé an aithinne ar an gcochall agus go gcaithfheadh sí fanacht. Annsin d'imthigh sí agus ní fhaca sé ariamh ó shoin í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Lá amháin bhí fear ag siubhal thart le taobh na fairrge ag iarraidh caora a bhí imthigh' uaidh. Dhearc sé síos san ail agus chonnaic sé an mhaighdean mhara ina suidhe ar charraig agus í ag cíoradh a gruaige. D'ísligh sé síos ar an gcarraig i nganfhios dí agus thóig sé an cochall roimh a bhfaca sí é. Annsin níorbh' fhéidir léithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheal Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Micheal Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo