School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 242
  3. XML “Leipreachán”
  4. XML “An Mhaighdean Mhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An fhad as bhi siad amuigh thainic sean bhean isteach agus bhlais si dhe'n anbhruith agus is aici a bhi fhios an rud a tharlochadh , agus faoi'n am a bhi le teacht . Nuair a thainic an t- athair agus an triur mac isteach ni raibh tada sa bpota, agus ariamh ina dhiaidh sin bhi siad an .bocht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Séard is brigh le Maighdean Mhara, duine a bhfuil leath éisc agus leath duine inti. Deireann na daoine go dtagann sí aníos ar charraic nuair a bhíos sé i n-airde mhara. Téigheann sí amach leis an fhairrge aríst.
    Nuair a bhíos sí istigh ar na carraigeacha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Craith
    Gender
    Female
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Mac Craith
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Portacloy, Co. Mayo