School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 196
  3. XML “Oíche Fhéile tSin Seáin”
  4. XML “Oíche Fhéile tSin tSeáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    reathaidh thart air.
    Nuair a bhíos an teine laguithe anuas téigheann siad ag cur gualach (gual na gcrompán dóighte) ar a chéile agus bíonn an-spóirt acú. Nuair a bhíonn siad ag dul abhaile tugann gach duine crompán leis a bhíons gar do bheith dóighte agus caitheann sé isteach ins na fataí é. *

    Éaomonn Ó Muireadhaigh
    Corrán Buidhe
    a scríobh
    A athair (Mártan) a d'innis.

    * Caithtear na crompáin leath-dhóighte seo isteach ins na gais agus ins an choirce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An lá roimh Aoil tSin tSeáin cruinnigheann na páistí cáirseán (cársán) teara, giumhsach, fraoch, aitinn, ola, agus móin. Cuirtear an mhóin agus na h-aitinní síos i dtosaeach, agus nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.