School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teachers: Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 192
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 192
- XML “Uisce na gCos”
- XML “Laethanta na Riabhaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)" Chugaibh, chugaibh,
Uisce salach ,
Ma ta sibh ann
Fagaidh an bealach,
Ma's e bhur d toil e. "
A more recent version of this transcript is awaiting approval - Sé is brigh le Laetheannta na Riabhaighe ná Laetheannta na Bó Riabhaighe.
An lá deiridh dhe Mhárta dubhairt an riabhach go dtainic léithe a ruball a chrothadh, go raibh an Mhárta curtha aici. Bhí fearg ar an Mhárta nuair a chuala sí sin agus d'iarr sí lá ar Aibreán leis an riabhach a fheannadh. Thug an t-Aibreán an lá dí. Thainic an lá sin comh dona gur cailleadh an riabhach le fuacht agus ocras. O'n lá(continues on next page) - Collector
- Eibhlín Nic Craith
- Gender
- Female
- Address
- Portacloy, Co. Mayo
