School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 184
  3. XML “Le Capall a Cheangal”
  4. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an oidhche cuirtear isteach an capall agus cuirtear ceangal thart ar a mhuinéal agus cuirtear isteach ar chineál lúbóíge é. Fágtar annsin é. Bíonn ceangal níos fuide ar chapall ná mar a bhíos ar asal nó bó mar tá an capall níos aoirde na asal nó bó. Bíonn crudh capaill ins an mballa agus rópa ceangailte de'n chrudh agus é ceangailte measardha árd ins an gcaoi go luighidh an capall go réidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Sírín
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
  2. Seo é an déanamh atá ar an gcuinneoig: tá sí leathan sa thóin agus ag éírghe caol suas. Tugann na daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.