School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 180
  3. XML “Le Stáirse a Dhéanamh as Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé an chaoi le stairs a dhéanamh as fataí ná cúpla fataí maithe fhághail agus cuid do'n craiceann a bhaint díobh; annsin an 'scráipear' a fhágháil agus na fataí a sgriobadh isteach i mbuicéad. Nuair a bhéadh an méid sin déanta thóigfeá na fataí scríobtha agus d'fháiscfeá iad agus an súgh a leigint do thuitim go tóin buicéid. I gcionn tamaill thóigfeá an rud geal a bhéadh ar thóin an bhuicéid agus chuirfeá isteach é i mbraon uisce ghlan le n-a nighe. Nuair a bhéadh an stairs imitthe go tóin aríst thóigfeá é agus chuirfeá isteach i n-éadach é le é thriomadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Craith
    Gender
    Female
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Portacloy, Co. Mayo