1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 170
  3. XML “Ag Cur Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Cur Fataí

    Share Share Post
    Nuair a bhíos daoine ag cur fatai rómharann nó treabhann siad an talamh i dtoiseach. Déantar iomairí annsin, cuid acu ceithre throigh ar leithead agus cuid eile trí throigh ar leithead.
    Annsin sgoiltear na fatai agus craithtear gaineamh nó aol ortha roimh a gcuirtear sa talamh iad. Má's ceithre throigh atá an iomaire cuirtear ceithre sgoilteáin, sin sgoilteán i n-aghaidh 'an' troigh.
    Nuair a bhíos na sgoilteáin coigchíos sa talamh cuirtear aoileach nó leas orra. Annsin rómhrann siad an díogaidh agus toigeann siad lán isteach ar an iomaire.
    Faoi cheann dhá sheachtmhain nó trí tiocfaidh na gais aníos agus rómhróchaidh siad an díogaidh arís agus tóigfhidh lan thart ar na gais. Nuair a bhíos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Róis Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo