School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 167
  3. XML “An Phaidir Gheal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luighim-se le Dia, go luighidh Dia liom,
    Sgáth Dé, ós mo chionn,
    Cros (Crios) na nAingeal faoi mo chom.
    Cá luighfidh tú anocht?
    Eadar Muire a's a mac
    Eadar Brighid a's a brat
    Eadar Colmcille a's a sciath
    Eadar Dia a's a lámh Dheas.
    Cá n-éireochaidh tú amárach?
    Éireochadh le Pádhraic
    Cé iad seo i n-ár n-aghaidh?
    Dhá cheád aingeal
    Cé iad seo i n-ár ndiaidh?
    An oiread seo eile dhe mhuinntir Dé.
    Druid na dúin faoi Ifreann
    A's foscail geata Flaithis Dé,
    Leig an tsoillse mhór amach,
    A's an t-anam truaigh isteach.
    Ó, a Dhia, déan trócaire orainn,
    A's Mac na hÓighe go bhfuighidh ár m-anam.

    Pádhraic Ó Gallchobhair
    Corrán Buidhe, a d'innis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Gallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo