School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teachers: Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 122
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 122
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé ag dul chun' aonaigh le bó agus bhí sé le h-imtheacht go moch ar maidin.”
Bhi fear ann aon uair amhain agus bhi se ag dul chun ' aonaigh le bo agus bhi se ag imeacht go moch ar maidin.
D'eirigh se deireadh oidhche agus d'ith se a bhricfeasta agus reidhtigh e fein. Shil se go raibh se moch ar maidin, ach ni raibh mar badh i an ghealach a bhi ag tabhairt an tsolais.
D'imthigh se leis annsin , ach ni raibh se ro- fada ar siubhal gur casadh sagart air agus bheannuigh siad dha cheile . Ach labhair an sagart agus dubhairt : "Caithfidh tu dul treasna drochid . Beidh beirt fhear annsin , agus beidh siad ag gabhail d' a cheile le dha shuiste iarainn , agus mharbhochadh siad tu marach mise."
Nuair a chuaidh siad go dti an droichead bhi an bheirt annsin ag gabhail dha ceile , agus stad siad siad go ndeachaidh an bheirt eile tharstu. " Ta leat anois ", ars an sagart agus go n-eirigidh an la leat ". Ni sagart saogalta a bhi ann ar chor ar bith.
- Collector
- Micheál Ó Conghaile
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
- Informant
- Seán Ó Conghaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo