School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teachers: Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 120
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 120
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí bean ann fad'ó agus ní raibh aici ach aon mhac amháin.”
(continued from previous page)Nuair a thainic na fathaigh go dti an balla chuir fear aca a dhruim leis an bhfalla le n-a leagan , ach leigh an buachaill cloch anuas sa druim air ( a mharbhuigh e ) agus mharbhuigh se e . Chuir fear eile a dhruim leis agus d'eirigh an rud ceadna do.
An oidhche ina dhiaidh sin d'imthigh se leis agus sa deireadh chonaic se solus agus chuaidh se comh fada leis. D'fhoscail bean an doras do , agus comh luath agus chonaic si an buachaill dubhairt si leis.
"Is tusa a mharbhuig mo chlann "
" Is me " ars' an buachaill, " agus marbhochaidh me tu fein " , ar seisean ag crocadh a ghunna agus a loscadh.
Thainic se abhaile agus dubhairt se le n-a mhathair go raibh se le posadh agus go raibh se comh maithh duithe bean a fhaghail do.
Reidhtigh an mhathair ge le haghaidh na bainse , agus dubhairt si leis an mac an ge a fhagail annsin no go dtigeadh si abhaile le n-a reidtheach . Dubhairt an mac leithe nach bhfagfadh .(continues on next page)
- Collector
- Micheál Ó Conghaile
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
- Informant
- Seán Ó Conghaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 66
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo