School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teachers: Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 119
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 119
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí bean ann fad'ó agus ní raibh aici ach aon mhac amháin.”
Bhi bean ann fad' o agus ni raibh aici ach aon mhac amhain . An la seo nuair a bhi an mac mor laidir chuaidh an mhathair ' un a ' tsiopa agus chuir si eisean ag seoladh na mbo . Thug se leis maide mor laidir agus nuair a bhi se ag fhilleadh abhaile chonaic se na ceadta cuileog ar chlaidhe , agus rith se go dti iad agus bhuail se iad leis an maide mor a bhi aige.
Nuair a chuaidh se abhaile d'innis se d'a mhathair an rud iongantach a bhi deanta aige , agus dubhairt se leithe imtheacht agus gunna fhaghail do. I gceann tamall d'imthigh a mhathair agus fuair si an gunna do..
Fa cheann cupla la d'imthigh se leis , agus bhi se ag imtheacht agus ag sior - imtheacht go dti go raibh se ina oidhche, agus las se solus a bhi aige agus bhi se ag imtheacht i an ama sin. Sa deireadh chonaic se triur ' fathaigh ' agus mhuch se an solus agus leim se treasna bhalla mhoir aird ionnis narbh' fheidir leis na fathaigh ' e a' fheiceal(continues on next page)
- Collector
- Micheál Ó Conghaile
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
- Informant
- Seán Ó Conghaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 66
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo