1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 107
  3. XML “Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rua

    Share Share Post
    Ruadh:
    Droch rud é seo a thigeann ar muinéal dhuine go minic ina chnap dearg. Sé an leigheas atá ann dó ná cirt an Ruaidh fhághail agus é leagan air, ar feadh cúpla lá. Annsin imtheóchaidh an Ruadh. Séard bhións i gCirt an Ruaidh na naoí n-aithrideachaí ar leith fillte suas i gcirt.
    Leigheas atá ar an Ruadh iseadh é seo: Nuair a cailltear duine lastar coinnle ar 'caon taobh an chlár ar a mbíonn an duine ós a cionn. Má coinnightear bun an dá choinneal bhíónns(?) ar taobh istigh dén chorp agus iad do chuimilt ar an ruadh. Leigheasfaidh síad an ruadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Shirin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo