1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 105
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Ritheann uisge doimhin go ciúin

    Bean tailliúra agus bean tinncéara
    sin beirt nár réidhtigh 'ríamh le na chéile

    An rud a scriobhann an púca léigheann sé féin é
    Is fearr go mall ná go bráth
    Is fearr rith maith ná droch sheasamh
    Tuigeann fear leigínn leath-fhocal
    Is fearr leath ná meath
    Ní fhulaingtear bás faoí dhó
    Gáire maith is codladh fada
    Is fearr sioc ná síor bháisteach

    Sgriobhta ag a ingheann Brighid Ní Ghoireachtaigh
    innste ag Padhraic O Goireachtaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Goireachtaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Ghoireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo