1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 103
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Aifreann an Domhnaigh ná leig uait
    Más fliuch fuar bhéas an mhaidean
    Ar eagla nach mairfeá Dia Luain
    Is gurbh í an uaigh do leabaidh

    Báisteach ó Dhía chugainn acht gan é bheith fliuch
    Agus cuid an lae amáirigh go gcuiridh sé anocht

    Is minic bhí bromaichín giobhalach ina chapaillín cumasach
    Ní breaghthacht a chuireas an pota ag fiucadh
    Is fearr uaigneas maith ná droch-chómhluadar
    Ní éadach a deineann an duine
    Fághann na bá bás fhad is bhíonn an feár ag fás
    An mac a choimhlionas a dhualgas déanfaidh sé athair críonna
    Máire Ní Shirín
    Ceathrú Thaidhg
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Shirin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo