1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 288
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Ní bhíodh na daoine ag caitheadh aon bhróg fadó-shion ach ag imtheach cosnochta mara gcaithfeadh siad troightíní. Séárd abhí ins na rudaí seo na stocaí gan aon bhun futha agus ceangal do na meir ionnta. Bhíodh a gcuid cosa athta le oidhreach agus gága agus bun-bhualacha. Nuair a stopadh siad ó'n a gcuid oibre tráthnóna chuireadh siad sios pota uisge ar an teine agus nuair a bhíodh sé te thóigeadh siad é agus bhéadáíleadh siad a gcuid cos. D'fágadh siad an t-uisge istigh go maidin; ní chaitheadh siad amach é ar fhaitchios go mbuailfeadh siad na daoine maithe leis. Bhí gréasaidhe tahrt ansneo fadó darbh ainm do Séamus De Bhanaidh. Bhíodh sé oidhche in'a' chuile theach bhíodh sé ag déanamh bróga úra agus ag deisiú sean-bhróga. Bhíodh sé agus (?) agus toisigh agus piosa ar na s bhróga.
    Anois má tá páiste nach bhfuil a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Port Durlainne, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhómhnaill
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Port Durlainne, Co. Mayo