School: Port Urlainn
- Location:
- Port Durlainne, Co. Mayo
- Teacher: Liam Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 257
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Port Urlainn
- XML Page 257
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)196) Idir an dá thráigh a chaill sé é mar a chaill an gobadán
197) Mol an óige agus tiocfaidh sí198) Is fearr faire amach ná faire isteach199) An t-é atá go maith dhuit bí go maith dhó200) Is fearr beagán conganta ná mórán truaighe201) Bionn ceann caol ar an óige202) Nuair is mó an deifir is mó an mhoill
203) Bíonn súil le béal an chuain ach ní bhíonn súil le béal na h-uaighe
204) Gach cat indiaidh a chineáil205) Bíonn cosa cruaidhe ar chapall iasachta206) An t-é a bhfuil mórán aige sé a gheibheann 207) Ní feídir abheith ag ithe mine agus ag feadaighil
208 / 209 / 210 (-)
211) Tá an roth ag dul thart - An té atá thuas indiú béidh sé thíos imbárach
212) Is maith an focal beála an t-é a thuganns aire dó feín213) Is furast fuil a bhaint as cloigeann carrach(continues on next page)
