1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 252
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    127) Ní dheánfaidh cainnt an obair
    128) Is fearr "seo é" na "cá bhfuil sé"
    129) Is fuinntaighe poll ná paiste

    130) Tá iasg ar an toinn chomh maith agus a marbhuigheadh go fóill

    131) Nuair a chruaidhigheas an t-slat is deacar a díriú
    132) Ní bhfuarthas cat ariamh le spreagadh

    133) An rud nach gcuirtear san Earrach ní bhainfear sa bhFóghmhar

    134) Sábháilfidh tú tú féin ar an ngadaidhe ach ní shábháilfidh tú tú féin ar an mbreág

    135) Níl cogadh dá mhéid nach siothchán a dheireadh

    agus níl tuille dá mhéid nach

    136) Is treán chuile sheort ach glor Flaitheasa
    137) Ceárd a dhéanfadh pisín cait ach luch a mharbhú (?)
    138) Biodh eagla ort agus ní baoghal duit
    139) Is minic a cheap daill gearrfiadh
    140) Is minic abhí an t-ádh ar an bhfear abhí ólta

    141) Is fada anonn an rud NACH gCUIRFIDH Dia anall
    (a chuirfeas - a fuair mé)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish