School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 249
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    87) Is maith an bádóir an t-é atá ar an dtalamh

    88) An rud a théigheanns i bhfad téigheann sé i righeanas

    89) An té go dtéigheann cáil moch-éirge amach air ní miste dhó codladh go tráthnóna

    90) Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht
    91) Is iomdha croiceann a chuireann an óige dhí

    92) Ag cagailt teine faoi loch
    Ná ag caitheamh cloch le cuan
    Geall chomh maith le bheith ag cur comhairle ar bhean
    bhoirb
    Ná bheith ag dul de ord ar iarann fuar

    93) An t-é tá saor chaitheadh sé cloch
    94) Is minic abhain duine slat a bhuailfeadh é feín
    95) Is fearr go mall ná go bráthach
    96) Is deacar olainn a bhaint de ghabhar
    97) An t-é is ciúine sé is buaine
    98) Is fearr an t-sláinte ná na táinte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish