School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 247
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    59) Na díol do chearc lá fliuch
    60) Is maith an chearc a sgríobann dí feín
    61) Sileann fear na buile gurb'é feín fear na céille
    62) Is done é an pósadh ná is fearr é ná'n aimsir.

    63) Muna gcuirfdidh tú san earrach ní bhainfidh tú sa bhFóghmhair

    64) Ceárd a dhéanfadh cat ach luchóg a mharbh
    65) Briseann an duthchas tré shúile an chait

    66) Tá mé gan meabhair nuair nár léigh mé an leabhar
    agus tá mé i mo baileabhar gan béarla

    67) Lá an éigint 'seadh a feictear an chara is fearr
    68) Éist le fuaim na h-abhann agus gheobhfaidh tú breac
    69) Is fearr lá ag cur fáirneis na trí lá ag iarraidh
    70) Ní lughaide an trócaire a roinnt
    71) An t-é a bhíonns amuigh fuaraigheann a chuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish