School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 244
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    18) Ba mhinic ciúin cionntach
    19) Ba mhinic abhí comhairle mhaith ag amadán

    20) Na caith amach an t-uisge salach ná go dtugaidh tú an t-uisge glan isteach

    21) Is giorra cabhair Dé ná'n doras

    22) Nuair abhíonns an cat amuigh bíonn na luchóga ag rinnc
    23) Ní h-é lá na gaoithe lá na sgolb
    24) Port ar bith ar stoirm
    25) Is glas iad na cnuic i bhfad uainn ach ní féarmhar
    26) Níl idir dhá lá ach oidhche amháin
    27) Ní gach lá a mharbhuigeann Máirtín fiadh

    28) Tá cead ag an gcat an rí a fheiceáil agus níl cead an an rí é a stopadh

    29) An rud a sgríobhann an pucha léigheann sé féin é.
    30) Ní le fir mhaithe a baintear an Fóghmhair uilig

    31) Níor dhún Dia bearna ariamh nár fhosgail sé ceann eile

    32) Is fearr éan in do láimh na dhá cheann ar an tom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish