1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 226
  3. XML “Na Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Filí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuimhnigh sí ar an bplean seo. Thoisigh sí ag amhránuidheacht do'n pháiste sa chliabhán agus séad a dubhairt sí san amhrán ná a chur igcéíll do'n ghasúr a dhul go dtí an Corrán Buidhe agus congnamh a thabhairt leis go rabh fir sa mbuaile le h-í a fhuadach. D'imthigh an gasúr agus lean sise do'n amhrán gur tháínig lucht an chleamhnais dhá mhíle treasna an cnuic agus bhí na fir eile ag cur an oiread spéise sa gceol nar airigh siad an t-am ag imtheacht.

    Seo cuid de'n amhrán
    "Éirigh a Aoidh agus fág an buailidh
    Téirigh chun an t-Sean Bhaile agus tabhair leat congnamh
    Aithris dhóíbhthe go dtáinig fuadach
    Ceathrar cúigear cú (?) 'gus buachaill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Port Durlainne, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Port Durlainne, Co. Mayo