1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 224
  3. XML “Na Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Filí

    Share Share Post
    Na Filí (ar lean.)
    2) Bhí file ina chomhnuidhe i gCorrán Bhuidhe d'ar b'ainm dó Séan Ó Diarmaid. Bhí teach agus talamh aige agus fear saidhbhear abhí ann. Ní rabh sé ariamh pósta. Siúinéar abhí ann chomh mhaith agus bhí sé in-ann teacht a dhéanamh. Rinne sé alán amhrán. Rinne sé amhrán faoi'n long-briseadh abhí i bPort-Urlainn. Fuair sé bás tuairim is bliadhna ó sion. Bhí sé an t-sean nuair a fuair sé bás. Cuireadh é i gCill Uí Ghailleagáin. Bhí file eile i mBárr-Thrágha darb' ainm dó Tomás Ó Rúnaidh. Rinne sé cúpla amhrán. Tá sé níos mó na fiche bliadhan ó fuair seisean bás. Cuireadh é i gCill Chomáin. Bhí file eile i mBéal-an-Mhuirthid. Rinne sé amhrán faoi muinntir an bhaile. Oidhche amháin bhí damhsa aca agus bhí siad ag troid ann agus bhris siad cupla fuinneóg agus sin é an fáth go ndearna sé an t-amhran fútha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Sraith an tSeagail, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Máille
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male